Cass. Civ., Sez. Un., 29 dicembre 2025, n. 34681